ناتيا نوروزوف

+964 751 864 1407

natia.navrouzov@yazda.org

إتصل:

هاتف:

البريد الإلكتروني:

٢٧ يوليو ، ٢٠٢٢

٢٧ يوليو ، ٢٠٢٢

٢٧ يوليو ، ٢٠٢٢

تاريخ:

الصادر في:

آخر تحديث:

بيان صحفي من محامية الضحايا أمل كلوني، سونكا مهنر وناتالي فون فيستنجهاوزن، كذلك منظمة يزدا الايزيدية غير الحكومية والحائزة على جائزة نوبل للسلام، نادية مراد.


 أدانت المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ عنصر ألماني في صفوف داعش ، "جلدا أ"، اليوم وذلك بتهمة المساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية وكذلك بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب لأستعباد وإساءة معاملة فتاة أيزيدية ، "م".  وحُكمت على المتهمة بالسجن خمس سنوات وستة أشهر.  تعتبرهذه ثاني إدانة لعنصر داعش بتهمة الإبادة الجماعية والجرائم التي ارتكبت ضد الأقلية الدينية الايزيدية في العراق وسوريا.  كانت "م" الشاهدة الرئيسية في القضية وانضمت إلى الإجراءات بصفتها مدعية مشاركة.  وتمثلها المحامية البريطانية أمل كلوني والمحاميتان الألمانيتان سونكا مينر وناتالي فون فيستنجهاوزن.


وفقًا للحكم الذي قدمته دائرة المحكمة المكونة من ثلاثة قضاة شفويًا بعد محاكمة دامت 11 يومًا ، فإن المدعى عليها سافرت من ألمانيا إلى سوريا في أبريل 2014، حيث تزوجت من عدد من مقاتلي داعش رفيعي المستوى ، وكان أحدهم يحتجز "م"  كمستعبدة للجنس والقيام بالاعمال المنزلية لعدد من الأسابيع في عام 2017.


أختتمت المحكمة على أن المدعى عليها  ساعدت وحرضت على محاولة داعش تدمير الاقلية الايزيدية الدينية من خلال أفعالها وأن الجرائم المرتكبة ترقى إلى الإبادة الجماعية.  واستنتجت الدائرة أنه من "غير المعقول" أن المدعى عليها لم تكن على علم باضطهاد داعش للأيزيديين بعد أن عاشت في ما يسمى بالدولة الإسلامية لأكثر من ثلاث سنوات وتزوجت من عناصر رفيعي المستوى من داعش.  علاوة على ذلك، دعمت المتهمة أيديولوجية داعش ونعت الإيزيديين ب "الكفار القذرين".


وجدت المحكمة أنها سهلت الإساءة الجسدية والجنسية من قبل زوجها بحق "م" من خلال حراسة المرأة ومنعها من الهروب. تعرضت "م" للأغتصاب بحضور المدعى عليها حينما كانت جالسة على الشرفة وكما قامت المدعى عليها بذاتها بالاعتداء الجسدي على "م" في عدة مناسبات وشملت ذلك ثلاث حالات من الإساءة الشديدة بشكل خاص من قبل المدعى عليها مثل جرت "م" من شعرها على الأرض ، وضربت رأسها في جدارالحمام وكذلك ضربتها على وجهها بمصباح كهربائي. كما اجبرت المدعى عليها وزوجها "م" على القيام بالاعمال المنزلية ورعاية ابن المدعى عليها والصلاة وفقاً للشريعة الإسلامية . بالإضافة إلى المساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية ، وجد القضاة أيضًا أنها مذنبة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية من خلال الاضطهاد والاستعباد والحرمان الشديد من الحرية ؛ والمساعدة والتحريض على الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب.



خلال الإدلاء بإفادتها في المحاكمة، اتخذت "م" موقفاً شجاعاً لأكثر من يومين لاعطاء تفاصيل المحنة التي عانت منها على يد المدعى عليها من خلال مترجم. وصفت المدعى عليها الهجوم على قريتها، اعدام الأولاد الأكبر سناً والنساء ، ونقل الفتيات الصغيرات في شاحنات الماشية إلى الرقة. ذكرت في  المحكمة أن مقاتلي داعش كانوا يخلعون ملابس الفتيات ويفتشونهن ويجرون اللواتي يعجبهم من شعرهن ويأخذوهن بعيداً. وكانت المتهمة قد نفت كل المسؤولية وحاول تقويض مصداقية "م" طوال المحاكمة. عند إعلان حكمهم بحضور "م"، وجد قضاة المحاكمة أن "م" تم شراؤها أو بيعها 15 مرة وتعرضت للاغتصاب من قبل  14 ممارسي الاستعباد. وسلط القاضي الضوء على أنه لولا الشهادة الموثوقة من "م" ، لم يكن من الممكن تقديم المدعى عليها إلى العدالة.


بعد صدور الحكم ، قالت "م" "أنا ممتنة للغاية للقضاء الألماني لالتزامه الشديد بتوضيح الجرائم التي ارتكتبت  بحق الشعب الإيزيدي وبحقي ، ولمحاكمة أعضاء داعش. أنا مهتمة بالعدالة لشعبي ونفسي، وليس بفرض عقوبة معينة لأن لا توجد عقوبة للمتهمة يمكن أن تبطل المعاناة. بعد إنهاء عقوبتها ستكون المدعى عليها حرة للعيش مع أسرتها، وقد سلب مني هذا الحق إلى الأبد."


وعلقت محامية الضحايا أمل كلوني على الإدانة: "اليوم وصلنا إلى معلم آخر في السعي لتحقيق العدالة. عرضت موكلي حياتها على المحك حتى تعترف المحكمة أن ما حدث لمجتمعها كان إبادة جماعية. واليوم أصبح المعتدي عليها ثاني عنصر في داعش يُدان بهذه الجريمة. أحيي موكلتي لشجاعتها. أشكر السلطات الألمانية على التزامها بمحاكمة مرتكبي جرائم الإبادة الجماعية من داعش. وآمل أن يبدأ الآخرون أخيرًا في اتباع قيادتهم ".


وعلقت نادية مراد ، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، والتي نجت من الاستعباد والتعذيب على يد داعش: "انها خطوة مهمة أن تصدر المحاكم الألمانية إدانة إبادة جماعية ثانية. إن العدالة في جرائم الإبادة الجماعية والعنف الجنسي ليست مسألة لمرة واحدة. نحتاج إلى أن نظهر مرارًا وتكرارًا في كل حالة أن الجناة لن يفلتوا من العقاب وأن حقوق الناجين مهمة. أنا ممتنة لـ "م" ، التي جلبت شهادتها القوية جزءً من العدالة لمجتمعنا ونحن نقترب من الذكرى الثامنة للإبادة الجماعية ".


وعلقت سونكا مهنرالتي ترافعت نيابة عن المدعي المشترك، قائلة: "هدف مؤكلتنا من الانضمام كمدعي مشترك ليس إدانة المتهمة بأقصى عقوبة ممكنة وإنما تطالب العدالة لنفسها وللمجتمع الايزيدي. لا توجد عقوبة للمتهمة يمكن أن تلغي أو حتى تخفف المعاناة التي تعرضت لها ".


وأضافت ناتالي فون ويستنجهاوزن: " تثبت هذه الإدانة مرة أخرى أن الولاية القضائية العالمية هي أداة فعالة لمقاضاة أخطر الجرائم الدولية. يمكن للعائدين الذين يُزعم أنهم ارتكبوا مثل هذه الجرائم في الخارج أن يخضعوا للمساءلة ، وسيصبح هذا أكثر فأكثر الواقع الجديد للمحاكم الألمانية لم يكن لهذا ان يتحقق من دون شجاعة ودقة شهادات الناجين مثل موكلتنا."


وأضافت ناتيا نافروزوف ، مديرة المناصرة القانونية في منظمة يزدا الايزيدية العالمية غيرالحكومية، والتي تمثلها أيضًا السيدة كلوني: "تُظهر هذه الإدانة مرة أخرى قوة وأهمية صوت الناجين في المحكمة ، أُدين عنصر ثان في داعش بتهمة الإبادة الجماعية بفضل شهادة أحد الناجين الأيزيديين. لكن إدانتين بالإبادة الجماعية خلال ثماني سنوات ليست كافية على الإطلاق. نأمل أنه بمجرد تشكيل حكومة العراق الجديدة ، سيحذو حذو ألمانيا ويضطلع بدور قيادي في مقاضاة عناصر داعش على الجرائم الدولية ، ويضمن أن تكون أصوات الناجين مركزية في العملية."


قم بتنزيل الخبر الصحفي هنا.

للنسخة الانجليزية، اضغط هنا.



الخلفية:


 تم استهداف المجتمع الأيزيدي في العراق وسوريا من قبل داعش منذ آب عام 2014، من خلال القيام بحملات منظمة للإعدام والاسترقاق والعنف الجنسي والتجنيد القسري للأطفال والنزوح القسري لما يقارب 400,000 أيزيدي من مكان سكناهم في العراق. وتم الإعتراف من قبل الامم المتحدة وسلطات محلية وعالمية ومؤخراً محكمة فرانكفورت الأقليمية العلية بان هذه الجرائم تصل إلى حد الإبادة الجماعية. كان قرار محكمة فرانكفورت الأقليمية العلية بحق "طه أ. ج." أول إدانة لعنصر من داعش في كل أنحاء العالم لمشاركته في ارتكاب إبادة جماعية. وهذا الحكم بحق "جلدا أ." يأتي ثانياً.


قامت المحاكم الألمانية سابقاً في ست دعوات قضائية بإدانة خمسة عناصر داعش لإرتكابهم جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب لتورطهم في جرائم بحق الأيزيديين. هذه الدعوات ضد "جينيفر و. وسارا وونورتين ج. واميمة أ." اللآتي واجهن محاكمتان منفصلتان. وفي الأونة الأخيرة قامت كل من رومينا س. السيدة كولوني والسيدة فون ويستينك هاوسن و/أو السيدة ميهير بتمثيل الضحايا الأيزيديين في جميع هذه المحاكمات.


في 18/05/2022، تمت إدانة مواطنة ألمانية عائدة من صفوف داعش تدعى ليونورا م. من قبل المحكمة الأقليمية في نومبيرغ لعضويتها في تنظيم ارهابي. تم إالغاء الإجراءات بحق ليونورا م. مثلما تم إلغاءها بحق سارا و. لأنها كانت قاصرة عندما وقعت الأحداث.


الضحية "م." الايزيدية شاركت في أربع دعاوى قضائية كمجمل مشاركاتها ضد سارا و. ونورتن ج. وأميمة أ. وجلدا أ. كشاهدة رئيسية ومقدمة للدعوى. قبل أن يتم أسر "م." من قبل جلدا أ.، كانت قد تم أسرها واسترقاقها من قبل سارا و. التي كانت مشاركة في استرقاق ست نساء أيزيديات أخريات. وقد تم إعارتها خلال تلك الفترة إلى صديقات سارا و. الألمانيتان، نورتن ج. و أميمة أ.


ألقت القبض على المدعى عليها، "جلدة أ" من قبل القوات الكردية أواخر عام 2017 أثناء محاولتها مغادرة سوريا. تم اعتقالها في مخيم روج شمال سوريا حتى إعادتها إلى ألمانيا في أكتوبر 2021. تم القبض عليها فور وصولها ووجهت لها لائحة اتهام في أبريل 2022 وزوج المدعى عليها محتجز من قبل قوات سوريا الديمقراطية.


ملاحظة للمحررين:


بموجب القانون الألماني، يحق لضحايا الجرائم الجسيمة المشاركة في الإجراءات الجنائية بصفتهم "مدعين مشاركين" جنبًا إلى جنب مع الادعاء والدفاع. الضحية جزء من برنامج حماية الشهود ولا يمكن الكشف عن هويتها من أجل سلامتها. ولذلك يشار إليها بالحرف "م" في هذا البيان.


عادة لا يسمح القانون الألماني أيضًا بالكشف عن ألقاب المتهمين الكاملة.


8 March 2025
Yazda’s Statement on International Women’s Rights Day: Advancing Economic Justice for Women and Girls in Iraq
12 February 2025
Baghdad, 12 February 2025 Yazda's Executive Director, Natia Navrouzov, met with Judge Ali Hussein Jafat, President of the National Center for International Judicial Cooperation (NCIJC), and his team to discuss pathways toward justice and accountability for ISIL crimes in Iraq. Hasan Jamil Khalid from the Coalition for Just Reparations (C4JR), the meeting’s organizer, was present as well as William Warda from Hammurabi Human Rights Organization and Yazda's Head of Programs, Zoe Paris. The NCIJC was established under the Iraqi High Judiciary following the closure of the United Nations Investigative Team to Promote Accountability for Crimes Committed by Da’esh/ISIL (UNITAD) in September 2024. The center’s mandate is to continue UNITAD’s work, focusing on delivering justice and accountability for crimes perpetrated by ISIL. This meeting marked the NCIJC’s inaugural engagement with civil society organizations (CSOs) in Iraq. All participants underscored the importance of building robust partnerships between the center and CSOs to ensure the justice process in Iraq remains survivor-centered and transparent. During the discussions, Yazda’s Executive Director raised several critical points: ● Pursuit of Justice Post-UNITAD Closure: Despite UNITAD’s departure, affected communities maintain hope for justice regarding international crimes committed in Iraq. Natia Navrouzov emphasized that Iraq must take the first step by passing legislation to criminalize core international crimes (war crimes, genocide and crimes against humanity). In response, Judge Ali Hussein Jafat noted that until such a law is adopted, prosecutions for international crimes will proceed using Anti-Terrorism Law No. 13 of 2005 alongside provision 7 of the Yazidi Survivors Law. ● Ensuring Survivor Safety and Informed Consent: The center must guarantee the safe participation of survivors in judicial processes, including the full implementation of witness protection measures. Survivor testimonies must be handled with the utmost care and confidentiality, shared only with their informed consent. ● Concerns Over the General Amnesty Law: The Yazidi community expressed significant concern about the potential implications of the general amnesty law, fearing it could lead to the release of ISIL members currently imprisoned in Iraq. The Supreme Judicial Council has the next day issued a statement addressing these concerns and providing clarification on scope of the amnesty law which can be accessed here: Supreme Judicial Court Statement . Yazda remains committed to continued engagement with the NCIJC to ensure that avenues for prosecuting international crimes and securing justice for ISIL survivors are firmly established and upheld in Iraq. -END- Read this Press Release in Arabic here . For media inquiries, please contact: info@yazda.org About Yazda: Yazda is a non-governmental, non-profit organization that was established in 2014 in response to the genocide committed by the self-declared Islamic State (ISIS) against the Yazidis and other minorities in Iraq. Yazda manages a portfolio of humanitarian, justice, advocacy, and development-related projects, all of which are community and survivor-centered in terms of design and implementation. Since its inception, Yazda has been working with local and international partners to provide humanitarian, accountability, and advocacy services to vulnerable minority groups in Iraq in their post-genocide recovery. The organization has been operating in Iraq since October 2014 and has main offices in Duhok in the Kurdistan Region of Iraq and a branch office in Sinjar in Nineveh Province. Yazda is registered as a non-profit organization in the United States, the United Kingdom, Iraq, Kurdistan Region of Iraq. Over the past 8 years, Yazda has grown to employ around 80 staff on average, received support from numerous donors, both institutional and individual, and has reached tens of thousands of direct and indirect beneficiaries through its programs and initiatives.
11 December 2024
11 December 2024 Today, the international crimes division of the District Court of The Hague handed down the verdict in the Hasna A. case . It is the first trial in the Netherlands in which a member of the so-called Islamic State in Syria and the Levant (ISIL, also referred to as ISIS, IS, or by its Arabic acronym Daesh) has been convicted for crime committed against Yazidis. Hasna A., a Dutch national, travelled to Syria in 2015 with her four-year-old son, married an ISIL-member and lived in the ISIL-controlled city of Raqqa. She was tried for charges related to membership of ISIL, a terrorist group, as well as for endangering her son by bringing him with her to Syria and keeping him there. Importantly, Hasna A. also stood trial for the use of two Yazidi women as domestic slaves. The Yazidi women –referred to throughout the criminal proceedings only as ‘Z.’ and ‘S.’— had been enslaved by ISIL in August 2014. They were enslaved and kept in several houses where Hasna A. stayed whilst living in Raqqa in 2015 (Z.) and 2016 (S.), and Hasna A. forced them to perform domestic chores. Hasna A. also forced Z. to look after her four-year-old son. The slavery charges were brought against Hasna A. as crimes against humanity. Hasna A. is one of twelve Dutch women who had been repatriated from detention camps in Northern Syria at the end of 2022. She was arrested upon arrival in the Netherlands and taken into pretrial detention, appearing before the Trial Panel every three months. The Trial Panel had referred the case to the investigating judge and further investigation took place into the charges, which included hearing both Yazidi women as witnesses in 2024. The substantive hearings in the criminal proceedings against Hasna A. took place before the Trial Panel on 14, 16 and 17 October 2024. In today’s verdict, the court sentenced Hasna A. to a 10-year prison sentence for four offences: enslaving Z. in Syria in 2015, membership to the terrorist organization ISIL, promoting terrorist crimes and endangering her minor son. The court held that the enslavement of Z. amounted to a crime against humanity. The sentence is higher than the demand of the public prosecutor, who had demanded a prison sentence of eight years. The slavery charges against S. were not proven and Hasna A. was acquitted in relation to this offence. The verdict is available in Dutch and an English translation will be available soon. The two Yazidi survivors Z. and S. who participated in the trial as victims (survivors), injured parties and witnesses to the facts were accompanied by Yazda and supported throughout the process with translation, mental health and awareness support. The arrest, prosecution and trial of Hasna A. sends a clear message that, like other countries applying similar universal jurisdiction principles, the Netherlands will not be a safe haven for ISIL perpetrators. With today’s conviction, the Netherlands becomes the second country in the world to convict an ISIL-member for international crimes committed against Yazidis, looking beyond terrorism. Z. commented : "Our dream has finally come true, and we’ve achieved the result we longed for. This woman, Hasna A., caused us immense harm, and now it’s time for justice to prevail. Holding individuals accountable for their actions is a vital part of the justice process." S. added: "Honestly, I’m truly relieved to see justice finally served. However, a 10-year prison sentence feels insufficient and will never fully compensate for the suffering we have endured.” The outcome of this trial would have also not been possible without their legal representatives, Brechtje Vossenberg and Barbara van Straaten from law firm Prakken d’Oliveira Human Rights Lawyers in Amsterdam (the Netherlands). Brechtje Vossenberg commented: “It is thanks to the bravery and resilience of women like Z. and S. that the court was able to hand this verdict down and convict Hasna A. for the international crime of slavery committed against Z. Despite the disappointment that the charges relating to S. were unfortunately not proven, the verdict still marks another milestone in the long road to justice for the Yazidi community. It is the first of its kind here in the Netherlands and an important signal that the international crimes committed against Yazidis will be prosecuted here whenever possible. My clients’ participation in this trial was crucial to the establishment of the truth and the measure of justice that was obtained here today. I take my hat off to them both.” The Dutch court took a groundbreaking approach by providing online access to the substantive hearing sessions in both Dutch and Kurdish Kurmanji. This allowed survivors abroad and those who were unable to attend the hearings in person, to follow remotely both the substantive hearings in October and the pronouncement of the judgement today. Yazda facilitated screenings of the trial in Duhok (Kurdistan Region of Iraq) and Sinjar (Federal Iraq) where most of the global Yazidi community members currently reside. Around 40 members of the Yazidi community, including family members of one of the witnesses in the case attended the events and were, for the first time in a decade, able to witness justice in action. Following the verdict, one participant commented: “We want ISIL criminals to face fair sentencing, and we hope other countries will follow the Netherlands’ example in prosecuting these criminals.” Another added: “Other trials should be accessible online, and survivors in those countries should be invited to attend.” This trial is another milestone in the quest for justice by ISIL survivors. It is also only the 10th conviction worldwide of an ISIL member for crimes against Yazidis, a decade since the start of the genocide. Indeed, 9 convictions were handed down in Germany so far, including three for genocide. Recently, Sweden and France have initiated legal proceedings against alleged ISIL members for their involvement in crimes against Yazidis, signaling an important step in holding perpetrators accountable in a broader international context. However, the recent and abrupt closure of UNITAD on 17 September 2024 might jeopardize ongoing investigations and trials in third countries as the question of the accessibility of the evidence has still not been resolved. Natia Navrouzov, Executive Director at Yazda commented: "We commend the Dutch authorities and everyone who supported this case. Witnessing survivors follow the livestream of the verdict today from our offices in Duhok and Sinjar was a powerful reminder of the purpose behind our work, as it is ultimately for them. We are deeply proud of Z. and S., whose courage in coming forward made this case possible. While we are immensely relieved that Hasna A. has been convicted for her crimes, we had hoped the slavery charges concerning S. would also be fully acknowledged." ### Read the Arabic press release here. Download this English press release here. For media inquiries, please contact: Tonny Omondi Media and Communications Coordinator e: tonny.omondi@yazda.org About Yazda: Yazda is a non-governmental, non-profit organization that was established in 2014 in response to the genocide committed by the self-declared Islamic State (ISIS) against the Yazidis and other minorities in Iraq. Yazda manages a portfolio of humanitarian, justice, advocacy, and development-related projects, all of which are community and survivor-centered in terms of design and implementation. Since its inception, Yazda has been working with local and international partners to provide humanitarian, accountability, and advocacy services to vulnerable minority groups in Iraq in their post-genocide recovery. The organization has been operating in Iraq since October 2014 and has main offices in Duhok in the Kurdistan Region of Iraq and a branch office in Sinjar in Nineveh Province. Yazda is registered as a non-profit organization in the United States, the United Kingdom, Iraq, Kurdistan Region of Iraq. Over the past 8 years, Yazda has grown to employ around 80 staff on average, received support from numerous donors, both institutional and individual, and has reached tens of thousands of direct and indirect beneficiaries through its programs and initiatives.
Show more
by Ahmed Burjus 14 March 2024
The release of this crucial report follows the UN Security Council (UNSC) resolution to extend the mandate of the Investigative Team to Promote Accountability for Crimes Committed by Da’esh/ISIL ( UNITAD ) only until September 2024 ( UNSC resolution 2697/2023 ). The report reflects the concerns and recommendations of Iraqi NGOs and survivors' networks. Yazda, a member of the Coalition for Just Reparations ( C4JR ), joined an alliance of Iraqi NGOs in calling for comprehensive reparations for survivors of atrocity crimes perpetrated during the ISIL conflict in Iraq. In September 2023, prior to the passing of resolution 2697 by the UNSC, Yazda led the publication of a statement endorsed by 50 organizations expressing concerns about the imminent closure of UNITAD. Subsequently, within C4JR, Yazda facilitated consultations with NGOs online and in person, ensuring that their feedback was communicated to the UN, particularly in preparation for the UN Secretary-General's report released in January 2024 on Iraq’s request to receive UNITAD’s evidence. In parallel, Yazda consulted survivors’ networks, including Hope Givers, Survivors Voice Network (SVN), Speicher-1700 NGO, and the Yazidi Survivors Networks (YSN), incorporating their perspectives into the report. Natia Navrouzov, Executive Director at Yazda and co-author of the report, comments: “The report, especially its concrete recommendations, is a testament to the deep knowledge of Iraqi civil society on issues of justice and the lack thereof in Iraq. Iraqi organizations are the experts and should not be ignored. We advocated for the creation of UNITAD but were not involved in its termination. To this day, we have not been presented with a clear strategy from Iraq and the international community regarding the fate and more importantly, the use, of the evidence collected by UNITAD and what comes next. While UNITAD’s completion roadmap, due on 15 March 2024, may provide some answers, we were not meaningfully consulted on it either. Moving forward, we want to be part of the conversation and of the solution.” For the Arabic version of the Press Release, click here . For any inquiries, please contact info@yazda.org ### 300 North 27th Street, Suite C. - Lincoln, Nebraska 68503, USA info@yazda.org - www.yazda.org
by Ahmed Burjus 22 January 2024
22 January 2024 Ceremonies in Baghdad, Solagh and the three villages (Hardan, Kocho and Qney) On 22 January 2024, under the auspice of the Office of the Prime Minister and in the presence of Iraqi and international officials and Yazidi community members, a funeral will be held in Baghdad following the identification of 41 Yazidi victims from Hardan, Kocho and Qney. Following this national-wide ceremony, the remains of the victims will be taken to Sinjar where a local-led ceremony will be organized on 24 January 2024, at the recently inaugurated Yazidi Genocide Memorial in Solagh. During this ceremony, Yazidi religious rituals will be performed. The remains of the victims will be then handed over to their families to allow them to bury them in their respective villages of Hardan, Kocho and Qney. From 24 to 26 January 2024, mourning days will be observed in these three villages and members of the community will be able to visit and pay their respects. The return of the sixth batch of remains and ongoing exhumations The identification of the remains was carried out by the Iraqi Medico-Legal Department (MLD) of Iraqi Ministry of Health, with the assistance of the UN Investigative Team for Accountability of Da’esh/ISIL (UNITAD) and the International Commission on Missing Persons (ICMP). The UN-supported exhumation process in Sinjar started in March 2019 and is ongoing. So far, around 60 mass graves have been exhumed and around 20 still need to be opened. The mass graves in Kocho and Solagh were the first ones to be exhumed from March 2019, followed by Hardan in February 2022 and Qney in June 2022 . This is believed to be the sixth batch of remains of Yazidi victims to be returned to Sinjar and a total of 41 victims were identified. Previously, remains have been returned mainly to Kocho and Solagh and the identification process is still ongoing. Support provided by Yazda and partners As for previous ceremonies, Yazda and other organizations will accompany Yazidi community members during this extremely sensitive time. Yazda has been coordinating the process over the past months with the national authorities and members of the community as well as partners from the International Organization for Migration (IOM), UNITAD and Nadia’s Initiative which will be present to provide support during the ceremonies. From its side, Yazda will deploy different teams to the burial sites. Yazda’s Case Managers will be present to provide psychological support and Yazda’s Mobile Medical Unit will provide medical assistance to the community where needed. Yazda’s Documentation Team will film the official speeches, report on the ceremonies and interview the authorities and partners, including members of the MLD and representatives of UNITAD and ICMP. The community will be invited to provide feedback on the process and report any concerns. Yazda’s Investigation Coordinator and focal point for the event, Ismail Qasim comments: “We have been supporting the process of exhumations over the past 5 years at least and it is far from being done. The crime scenes left by ISIL are countless and necessite joint efforts from all stakeholders involved, including internationals. Therefore, it is crucial that Iraq continues its collaboration with entities such as UNITAD to support the affected communities to recover the remains and bury them in a dignified way." Yazda presents its condolences to all the affected families as well as the wider Yazidi community and reiterates its commitment to work tirelessly in the pursuit of justice and the truth. For the Arabic version of the Press Release, click here .
© Corporate compliance insights
by Ahmed Burjus 18 January 2024
Yazda welcomes the decision rendered on the 16 th January, 2024, by the Cour de Cassation, the French Supreme Court, confirming the indictment of Lafarge, now Holcim, for complicity in crimes against humanity. This decision echoes the landmark ruling in this case rendered in September 2021 , which held that any person can be indicted as an accomplice to crimes against humanity, if it knowingly provided support to the perpetrator of such crimes, even in the absence of intent to associate oneself with the commission of their crimes or to adhere to their criminal projects. With this new decision by the Cour de Cassation, the victims of the Syrian and Iraqi conflict are a step closer to justice for the horrors inflicted upon them by ISIS and other terror groups. This decision validates the gravity of the allegations against Lafarge and sends a strong signal that corporations must be held accountable for their actions, especially when they may contribute to crimes against humanity. “Yazda reiterates its commitment to seeking justice for the Yazidi community and other victims of ISIS. As a civil party in the Lafarge case, Yazda will continue to actively participate in the legal proceedings, in the pursuit of truth and accountability,” commented Natia Navrouzov, Legal Advocacy Director at Yazda. “This decision constitutes a significant milestone in these critically important proceedings, which will serve as a landmark for corporate accountability for international crimes. Despite numerous attempts by the defendants to obtain the dismissal of the charges of complicity of crimes against humanity on technicalities, we are now one step closer to having this case heard by a trial court and decided on its merits”, commented Luke Vidal, counsel for Yazda. For the Arabic version of the Press Release, click here . ### 300 North 27th Street, Suite C. - Lincoln, Nebraska 68503, USA info@yazda.org - www.yazda.org
رؤية المزيد
Share by: