ناتيا نوروزوف
+964 751 864 1407
natia.navrouzov@yazda.org
إتصل:
هاتف:
البريد الإلكتروني:
٢٠ أيار ، ٢٠٢٢
٢٠ أيار ، ٢٠٢٢
٢٠ أيار ، ٢٠٢٢
تاريخ:
الصادر في:
آخر تحديث:
االبيان الصحفي لمحاميات الضحية، أمل كلوني، سونكا ميهنر، وناتالي فون ويسنهاوسن، المنظمة الأيزيدية يزدا والحائزة على جائزة نوبل للسلام، نادية مراد.
بالأمس ، بدأت محاكمة جنائية أمام المحكمة الإقليمية العليا في هامبورغ ضد جالدا أ. الألمانية عائدة من داعش بسبب مزاعم عن إساءة معاملتها لامرأة أيزيدية تم استعبادها في منزلها في سوريا. واتُهمت المرأة الألمانية البالغة من العمر 35 عامًا بالمساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية وكذلك بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك التعذيب والاسترقاق والاضطهاد القائم على الدين والجنس والمساعدة والتحريض على الاغتصاب.
وبحسب المدعي العام الاتحادي ، فإن المدعى عليها سافرت من ألمانيا إلى سوريا في أبريل 2014 ، حيث تزوجت من مقاتل داعش. بعد وفاة زوجها الأول ، تزوجت من ثانٍ ثم ثالث من مقاتلي داعش رفيعي الرتبة. من سبتمبر إلى أكتوبر 2017 ، عاشت المدعى عليها مع زوجها الثالث في مدينة الميادين السورية وضواحيها.
وبحسب لائحة الاتهام:
ألقت القوات الكردية القبض على المدعى عليها في أواخر عام 2017 عندما كانت تحاول مغادرة سوريا. تم اعتقالها في مخيم روج شمال سوريا حتى إعادتها إلى ألمانيا في أكتوبر 2021. فور وصولها ، تم القبض عليها ووجهت لها اتهامات في أبريل 2022.
إنضمت م. إلى الدعوى المرفوعة ضد أ، جالدا. كمدعية مشاركة وتمثلها المحامية البريطانية أمل كلوني والمحاميتان الألمانيتان سونكا مهنر وناتالي فون ويستنهاوسن. ومن المتوقع أن تدلي بشهادتها في الأسابيع المقبلة. سبق لها أن أدلت بشهادتها أثناء المحاكمات في ألمانيا ضد أعضاء داعش الآخرين الذين أساءوا إليها ، بما في ذلك سارة و، ونورتن ج. ، وأميمة أ.
وعلقت محامية الضحايا أمل كلوني على المحاكمة قائلة: "إنه لشرف كبير أن أمثل موكلتي الشجاعة في قضية أخرى تتعامل فيها مع المعتدين عليها وتدلي بشهادتها في المحكمة حول ما فعله داعش بها وبضحايا أيزيديين آخرين. وأكدت المحاكم الألمانية أن الجرائم التي ارتكبها تنظيم الدولة الإسلامية ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية وأنها تظهر للعالم أنه يمكن ، وينبغي ، محاكمة أعضاء داعش على هذه الجريمة."
وعلقت سوناكا مهنر قائلة: "هذه المحاكمة هي خطوة مهمة أخرى في عملية مستمرة لضمان حصول موكلتنا على العدالة على الجرائم الفظيعة التي ارتكبت ضدها. سنواصل السعي لتحقيق العدالة لموكلتنا والتأكد من الاعتراف والحماية بالحقوق التي يحق لها بموجب القانون الألماني.
وأضافت ناتالي فون ويستنهاوزن، من خلال شهادتها في عدة محاكمات ، موكلتنا هي واحدة من الشهود الرئيسيين الذين يساهمون في اكتشاف الحقيقة حول تورط مواطنين ألمان في الجرائم التي ارتكبها داعش ضد المجتمع الإيزيدي ، بما في ذلك جريمة الإبادة الجماعية. بدون ناجين شجعان مثلها وغيرها ، لا يمكن تحقيق المساءلة.
وأضافت ناتيا نافروزوف ، مديرة المناصرة القانونية في يزدا، المنظمة الأيزيدية العالمية غير الحكومية، والتي تمثلها أيضًا السيدة كلوني: " من خلال هذه المحاكمة الجديدة ، تواصل ألمانيا إظهار التزامها بمقاضاة الجرائم المرتكبة ضد الأيزيديين. نشيد بمثابرة المدعين الألمان ونتمنى أن تحذو المزيد من الدول حذوها. نحن نقترب من الذكرى الثامنة لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للإيزيديين ولا يزال العديد من الناجين يأملون في رؤية يومهم في المحكمة ، وخاصة في بلدهم العراق. لا يمكن إجراء المحاكمات على بعد آلاف الكيلومترات فقط ، بل يجب أن تتم بالقرب من الناجين حتى يكون هناك شعور بالأمان و "الوطن" مرة أخرى."
وعلقت نادية مراد الحائزة على جائزة نوبل للسلام ، والتي نجت هي نفسها من الاستعباد والتعذيب على يد داعش: "كل قضية مرفوعة ضد أعضاء داعش بتهمة الإبادة الجماعية والعنف الجنسي تعزز المساءلة عن الفظائع الجماعية. حقيقة أن م. لم تشهد في محاكمة واحدة بل ثلاث محاكمات ، تظهر شجاعة هائلة بالإضافة إلى خطورة هذه الجرائم ومداها. يجب على المحاكم الأخرى أن تحذو حذو ألمانيا لتوفير العدالة للناجين وتثبيط العنف في المستقبل."
قم بتنزيل الخبر الصحفي هنا.
خلفية
الضحية من الأقلية الدينية اليزيدية وهذه هي القضية الثامنة في ألمانيا التي تتعلق بمحاكمة عضو في داعش على جرائم ارتكبت بحق هذا المجتمع.
منذ آب / أغسطس 2014 ، استُهدف المجتمع الإيزيدي في العراق وسوريا من قبل داعش من خلال حملة منظمة من الإعدام والاسترقاق والعنف الجنسي والتجنيد القسري للأطفال كجنود ، فضلاً عن التهجير القسري لما يقدر بنحو 400 ألف يزيدي من وطنهم في العراق. . تم الاعتراف بهذه الجرائم من قبل الأمم المتحدة والهيئات الوطنية والدولية ومؤخراً محكمة فرانكفورت الإقليمية العليا على أنها ترقى إلى مستوى الإبادة الجماعية.
أدانت المحاكم الألمانية أعضاء داعش بارتكاب (مساعدة وتحريض) على جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب لتورطهم في جرائم داعش المرتكبة ضد الأيزيديين في ست قضايا سابقة في ألمانيا مثلت فيها السيدة كلوني والسيدة فون فيستنجهاوزن ضحايا أيزيديين (انظر قضايا ضد طه أ.ج. ، جينيفر دبل يو. ، سارة و. ، نورتين ج. ، أميمة.).
في قضية منفصلة لم يشارك فيها محامٍ ، في 18 مايو 2022 ، أدانت المحكمة الإقليمية العليا في نومبورغ ليونورا إم ، و ألماني عائد آخر من داعش ، بالعضوية في منظمة إرهابية ولكن تمت تبرئته من المساعدة والتحريض على جريمة ضد الإنسانية بسبب تورطها المزعوم في استعباد امرأة أيزيدية. تم إغلاق الإجراءات ضد ليونورا م. أمام الجمهور لأنها كانت قاصرة عندما وقعت الأحداث.
الضحية في هذه القضية ، م. ، شاركت في ثلاث إجراءات سابقة (ضد سارة و. ، نورتين ج. ، أميمة أ) بصفتها مدعية مشتركة. قبل أن تحتجز جالدا أ م. ، تم احتجازها وتعرضت للإيذاء من قبل سارة و. التي كانت متورطة في استعباد ست نساء إيزيديات أخريات. خلال هذه الفترة ، تم أيضًا "إقراضها" لأصدقاء سارة و الألمان نورتين ج. وأميمة أ. وشهدت خلال المحاكمة ضد نورتين ج. بأنها بيعت أو تم التنازل عنها أو تبادلها مع "عبيد" آخرين 14 مرة. خلال فترة وجودها في الأسر واغتصابها من قبل اثني عشر من "مالكيها".
زوج المدعى عليه هو صهر عنصر ألماني عائد من داعش ، سارة و. ، التي أدينت بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في محاكمة أمام محكمة دوسلدورف الإقليمية العليا العام الماضي. وهو محتجز لدى قوات سوريا الديمقراطية بحسب ما ورد.
ملاحظة للمحررين:
بموجب القانون الألماني ، يحق لضحايا الجرائم الجسيمة المشاركة في الإجراءات الجنائية بصفتهم "مدعين مشاركين" جنبًا إلى جنب مع الادعاء والدفاع. الضحية جزء من برنامج حماية الشهود ولا يمكن الكشف عن هويتها من أجل سلامتها. ولذلك يشار إليها باسم "م" في هذا البيان.
عادة لا يسمح القانون الألماني بالكشف عن ألقاب المتهمين الكاملة.
300 North 27th Street, Suite C.
Lincoln, Nebraska 68503, USA
info@yazda.org
All Rights Reserved | Yazda